What is the best way to point to a deeply nested element?
Point in what way?
You could use array access operators i.e. myCollection
or references to the specific collection, or nested object data structures etc
If you put the layer there, you could probably just create a shortcut reference to it at the time you create it... Could use more context.